top of page

Главная › Гайды › Аргентина или Бразилия для родов: сравнение 2026

Аргентина или Бразилия для родов: сравнение 2026

Фото автора: Юлия Семенова
Юлия Семенова
29 окт.
5 мин. чтения

Обновлено: 10 нояб.

В обеих странах ребёнок, рождённый на их территории, автоматически получает гражданство, а россиянам не нужна виза на 90 дней. Главные различия — в родителях и медицине. В Аргентине родители гражданина получают временную резиденцию по воссоединению семьи (после DNU 366/2025), а через 2 года проживания можно подать на гражданство через суд. Но с 12.08.2026 плановая помощь иностранцам без ПМЖ в национальных больницах платная. В Бразилии срок натурализации для родителя бразильца сокращается до 1 года проживания, нужен португальский, а государственная медицина (SUS) по Конституции бесплатна для всех.


Содержание


Сравнительная таблица


Параметр

Аргентина

Бразилия

Гражданство ребёнка

По рождению (jus soli), кроме детей дипломатов

По рождению (jus soli), кроме детей иностранных дипломатов на службе

Въезд для россиян

Без визы до 90 дней

Без визы до 90 дней в течение 180 дней

Статус родителей

Временная резиденция по воссоединению семьи (ст. 23, п. «ñ» закона 25.871 в редакции DNU 366/2025), через 3 года — ПМЖ в общем порядке

ВНЖ по воссоединению семьи с ребёнком-бразильцем (ст. 37 Закона о миграции 13.445/2017). Срок ВНЖ уточняйте в Федеральной полиции

Гражданство родителей

2 года постоянного проживания, через федеральный суд

Обычная натурализация — 4 года, для родителя бразильца — от 1 года (ст. 65–66 закона 13.445)

Язык для гражданства

Отдельного экзамена закон не требует

Нужно подтвердить знание португальского (например, экзамен Celpe-Bras)

Государственная медицина

Экстренная помощь бесплатна всем. Плановая помощь в национальных больницах для иностранцев без ПМЖ платная с 12.08.2026 (Res. 1066/2026)

SUS — бесплатно для всех, включая иностранцев. О новых ограничениях для туристов на октябрь 2026 года данных нет

Частные роды

Нет данных: цену называет клиника по запросу

Нет данных: цену называет клиника по запросу

Язык в быту

Испанский

Португальский

Двойное гражданство с РФ

Аргентина не требует отказываться от гражданства России

Бразилия не требует отказываться от гражданства России (ст. 65 закона 13.445/2017 такого условия не содержит)


Гражданство ребёнка и документы

Аргентина. Ребёнок, родившийся в стране, — гражданин Аргентины по рождению (Конституция и закон 346). После родов регистрируете рождение в ЗАГСе (Registro Civil), затем получаете DNI и паспорт ребёнка через Национальный регистр лиц (RENAPER). Подробный порядок — в статье роды в Аргентине.

Бразилия. Ребёнок, родившийся в стране, — гражданин Бразилии по рождению (Конституция, ст. 12). Рождение регистрируют в нотариальной конторе записи актов (cartório de registro civil), затем получают налоговый номер (CPF) и паспорт в Федеральной полиции (Polícia Federal).

В обоих случаях ребёнка можно параллельно оформить как гражданина России через консульство.


Статус и гражданство родителей


Аргентина

  • Временная резиденция. После DNU 366/2025 родители аргентинских граждан получают не ПМЖ, а временную резиденцию по воссоединению семьи (ст. 23, п. «ñ» закона 25.871). Через 3 года её можно сменить на ПМЖ в общем порядке. Заявление подают через RADEX — подробнее в статье о RADEX и в гиде по ВНЖ.

  • Выезды. Временную резиденцию могут аннулировать при непрерывном отсутствии в стране 6 месяцев и больше.

  • Гражданство. Закон 346 требует 2 года непрерывного проживания. В 2025 году DNU 366/2025 передал натурализацию в Migraciones, но 30.06.2026 Национальная избирательная палата признала это ничтожным. Сейчас заявления снова рассматривают федеральные суды. Правительство объявило об обжаловании в Верховном суде. Подробнее — в новости об отмене DNU 366 в части гражданства.

  • Срок рассмотрения в суде зависит от суда и провинции. Официальных данных о средних сроках в федеральных судах CABA на 2026 год нет.


Бразилия

  • ВНЖ. Родители бразильского ребёнка могут получить разрешение на проживание (autorização de residência) по воссоединению семьи. Заявление подают в Федеральную полицию.

  • Гражданство. Обычная натурализация требует 4 года проживания. По ст. 66 закона 13.445/2017 срок сокращается до 1 года, если у вас есть ребёнок — гражданин Бразилии. Нужно знание португальского и отсутствие судимостей.

  • Выезды. Длительные выезды могут влиять на непрерывность проживания. Допустимые сроки отсутствия закон 13.445/2017 не называет, они в подзаконных актах. Уточняйте у юриста или в Федеральной полиции.


Медицина и расходы


Аргентина

  • Экстренная помощь бесплатна для любого иностранца (ст. 8 закона 25.871). Роды, которые начались, считаются экстренной ситуацией: Res. 1066/2026 прямо называет неминуемые роды (parto inminente) экстренной акушерской помощью.

  • Плановая помощь — наблюдение беременности, плановое кесарево — в больницах, которые управляет федеральное государство, для иностранцев без ПМЖ с 12.08.2026 оказывается при наличии страховки или после оплаты (Res. 1066/2026 Министерства здравоохранения).

  • Большинство роддомов Буэнос-Айреса — городские, например Hospital Materno Infantil Ramón Sardá. На них эта резолюция напрямую не распространяется. Но у города свои правила: с марта 2025 года иностранцы без аргентинского DNI платят за плановую помощь, а экстренная остаётся бесплатной.

  • DNU 366/2025 требует от временных и транзитных резидентов медицинскую страховку. Порядок подтверждения на въезде пока не регламентирован.

  • Частные клиники продают «пакеты родов». Цены меняются с инфляцией — запрашивайте смету в нескольких клиниках и уточняйте, что входит: неонатология, анестезия, палата, осложнения.


Бразилия

  • SUS — единая система здравоохранения, бесплатная для всех, включая иностранцев.

  • В крупных городах (Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Флорианополис) много частных роддомов. Многие из них работают со страховками (planos de saúde), а иностранцам без страховки называют отдельную цену.


Что выбрать

Аргентина подходит, если:

  • вы планируете жить в стране и вам важна резиденция для родителей сразу после родов;

  • вам проще с испанским, чем с португальским;

  • русскоязычное сообщество и сервисы на русском для вас важны — в Буэнос-Айресе они есть (точных данных для сравнения с Бразилией нет).

Бразилия подходит, если:

  • вам важна бесплатная государственная медицина без новых ограничений;

  • вы хотите максимально быстро получить гражданство сами — 1 год проживания вместо 2;

  • вы готовы учить португальский до уровня экзамена.

В обеих странах:

  • ребёнок получает гражданство по рождению автоматически;

  • гражданство родителя не автоматическое и требует реального проживания;

  • фиктивное проживание или поддельные документы — основание для отказа и отмены статуса.

Если нужна консультация юриста по статусу родителей в Аргентине, подберём специалиста бесплатно.


Нужна доула, педиатр или переводчик на роды? Напишите, что нужно, — подберём русскоязычного специалиста бесплатно.

Частые вопросы

Получит ли ребёнок гражданство автоматически?

Да, в обеих странах по праву рождения на территории. Нужно только зарегистрировать рождение и оформить документы.

В Аргентине — после 2 лет проживания, через федеральный суд. В Бразилии — от 1 года проживания для родителя бразильца, со знанием португальского.

В Бразилии SUS бесплатна для всех. В Аргентине экстренная помощь бесплатна всем, а плановая в национальных больницах для иностранцев без ПМЖ с 12.08.2026 платная. Правила городских больниц нужно уточнять.

Нет. В Аргентину — без визы до 90 дней, в Бразилию — до 90 дней в течение 180 дней.

Проверено: октябрь 2026.

Кто пишет и как мы проверяем. Материал подготовила редакция RuBueno под руководством Юлии Семеновой — она живёт в Буэнос-Айресе с 2022 года и является гражданкой Аргентины. Мы сверяем факты с официальными источниками (argentina.gob.ar, Migraciones, ARCA, Boletín Oficial), указываем дату проверки и обновляем статью, когда меняются правила. Подробнее — на странице «О сообществе».


Комментарии


Главная › Гайды › Аргентина или Бразилия для родов: сравнение 2026

bottom of page