Аргентина или Бразилия для родов: сравнение 2026

Обновлено: 10 нояб.
В обеих странах ребёнок, рождённый на их территории, автоматически получает гражданство, а россиянам не нужна виза на 90 дней. Главные различия — в родителях и медицине. В Аргентине родители гражданина получают временную резиденцию по воссоединению семьи (после DNU 366/2025), а через 2 года проживания можно подать на гражданство через суд. Но с 12.08.2026 плановая помощь иностранцам без ПМЖ в национальных больницах платная. В Бразилии срок натурализации для родителя бразильца сокращается до 1 года проживания, нужен португальский, а государственная медицина (SUS) по Конституции бесплатна для всех.
Содержание
Сравнительная таблица
Параметр | Аргентина | Бразилия |
|---|---|---|
Гражданство ребёнка | По рождению (jus soli), кроме детей дипломатов | По рождению (jus soli), кроме детей иностранных дипломатов на службе |
Въезд для россиян | Без визы до 90 дней | Без визы до 90 дней в течение 180 дней |
Статус родителей | Временная резиденция по воссоединению семьи (ст. 23, п. «ñ» закона 25.871 в редакции DNU 366/2025), через 3 года — ПМЖ в общем порядке | ВНЖ по воссоединению семьи с ребёнком-бразильцем (ст. 37 Закона о миграции 13.445/2017). Срок ВНЖ уточняйте в Федеральной полиции |
Гражданство родителей | 2 года постоянного проживания, через федеральный суд | Обычная натурализация — 4 года, для родителя бразильца — от 1 года (ст. 65–66 закона 13.445) |
Язык для гражданства | Отдельного экзамена закон не требует | Нужно подтвердить знание португальского (например, экзамен Celpe-Bras) |
Государственная медицина | Экстренная помощь бесплатна всем. Плановая помощь в национальных больницах для иностранцев без ПМЖ платная с 12.08.2026 (Res. 1066/2026) | SUS — бесплатно для всех, включая иностранцев. О новых ограничениях для туристов на октябрь 2026 года данных нет |
Частные роды | Нет данных: цену называет клиника по запросу | Нет данных: цену называет клиника по запросу |
Язык в быту | Испанский | Португальский |
Двойное гражданство с РФ | Аргентина не требует отказываться от гражданства России | Бразилия не требует отказываться от гражданства России (ст. 65 закона 13.445/2017 такого условия не содержит) |
Гражданство ребёнка и документы
Аргентина. Ребёнок, родившийся в стране, — гражданин Аргентины по рождению (Конституция и закон 346). После родов регистрируете рождение в ЗАГСе (Registro Civil), затем получаете DNI и паспорт ребёнка через Национальный регистр лиц (RENAPER). Подробный порядок — в статье роды в Аргентине.
Бразилия. Ребёнок, родившийся в стране, — гражданин Бразилии по рождению (Конституция, ст. 12). Рождение регистрируют в нотариальной конторе записи актов (cartório de registro civil), затем получают налоговый номер (CPF) и паспорт в Федеральной полиции (Polícia Federal).
В обоих случаях ребёнка можно параллельно оформить как гражданина России через консульство.
Статус и гражданство родителей
Аргентина
Временная резиденция. После DNU 366/2025 родители аргентинских граждан получают не ПМЖ, а временную резиденцию по воссоединению семьи (ст. 23, п. «ñ» закона 25.871). Через 3 года её можно сменить на ПМЖ в общем порядке. Заявление подают через RADEX — подробнее в статье о RADEX и в гиде по ВНЖ.
Выезды. Временную резиденцию могут аннулировать при непрерывном отсутствии в стране 6 месяцев и больше.
Гражданство. Закон 346 требует 2 года непрерывного проживания. В 2025 году DNU 366/2025 передал натурализацию в Migraciones, но 30.06.2026 Национальная избирательная палата признала это ничтожным. Сейчас заявления снова рассматривают федеральные суды. Правительство объявило об обжаловании в Верховном суде. Подробнее — в новости об отмене DNU 366 в части гражданства.
Срок рассмотрения в суде зависит от суда и провинции. Официальных данных о средних сроках в федеральных судах CABA на 2026 год нет.
Бразилия
ВНЖ. Родители бразильского ребёнка могут получить разрешение на проживание (autorização de residência) по воссоединению семьи. Заявление подают в Федеральную полицию.
Гражданство. Обычная натурализация требует 4 года проживания. По ст. 66 закона 13.445/2017 срок сокращается до 1 года, если у вас есть ребёнок — гражданин Бразилии. Нужно знание португальского и отсутствие судимостей.
Выезды. Длительные выезды могут влиять на непрерывность проживания. Допустимые сроки отсутствия закон 13.445/2017 не называет, они в подзаконных актах. Уточняйте у юриста или в Федеральной полиции.
Медицина и расходы
Аргентина
Экстренная помощь бесплатна для любого иностранца (ст. 8 закона 25.871). Роды, которые начались, считаются экстренной ситуацией: Res. 1066/2026 прямо называет неминуемые роды (parto inminente) экстренной акушерской помощью.
Плановая помощь — наблюдение беременности, плановое кесарево — в больницах, которые управляет федеральное государство, для иностранцев без ПМЖ с 12.08.2026 оказывается при наличии страховки или после оплаты (Res. 1066/2026 Министерства здравоохранения).
Большинство роддомов Буэнос-Айреса — городские, например Hospital Materno Infantil Ramón Sardá. На них эта резолюция напрямую не распространяется. Но у города свои правила: с марта 2025 года иностранцы без аргентинского DNI платят за плановую помощь, а экстренная остаётся бесплатной.
DNU 366/2025 требует от временных и транзитных резидентов медицинскую страховку. Порядок подтверждения на въезде пока не регламентирован.
Частные клиники продают «пакеты родов». Цены меняются с инфляцией — запрашивайте смету в нескольких клиниках и уточняйте, что входит: неонатология, анестезия, палата, осложнения.
Подробнее — в статьях о медицине в Аргентине для иностранцев и о платной медицине и образовании для иностранцев.
Бразилия
SUS — единая система здравоохранения, бесплатная для всех, включая иностранцев.
В крупных городах (Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Флорианополис) много частных роддомов. Многие из них работают со страховками (planos de saúde), а иностранцам без страховки называют отдельную цену.
Что выбрать
Аргентина подходит, если:
вы планируете жить в стране и вам важна резиденция для родителей сразу после родов;
вам проще с испанским, чем с португальским;
русскоязычное сообщество и сервисы на русском для вас важны — в Буэнос-Айресе они есть (точных данных для сравнения с Бразилией нет).
Бразилия подходит, если:
вам важна бесплатная государственная медицина без новых ограничений;
вы хотите максимально быстро получить гражданство сами — 1 год проживания вместо 2;
вы готовы учить португальский до уровня экзамена.
В обеих странах:
ребёнок получает гражданство по рождению автоматически;
гражданство родителя не автоматическое и требует реального проживания;
фиктивное проживание или поддельные документы — основание для отказа и отмены статуса.
Если нужна консультация юриста по статусу родителей в Аргентине, подберём специалиста бесплатно.
Нужна доула, педиатр или переводчик на роды? Напишите, что нужно, — подберём русскоязычного специалиста бесплатно.
Частые вопросы
Получит ли ребёнок гражданство автоматически?
Да, в обеих странах по праву рождения на территории. Нужно только зарегистрировать рождение и оформить документы.
Через сколько родители могут получить гражданство?
В Аргентине — после 2 лет проживания, через федеральный суд. В Бразилии — от 1 года проживания для родителя бразильца, со знанием португальского.
Бесплатны ли роды в государственной больнице?
В Бразилии SUS бесплатна для всех. В Аргентине экстренная помощь бесплатна всем, а плановая в национальных больницах для иностранцев без ПМЖ с 12.08.2026 платная. Правила городских больниц нужно уточнять.
Нужна ли россиянам виза?
Нет. В Аргентину — без визы до 90 дней, в Бразилию — до 90 дней в течение 180 дней.
Проверено: октябрь 2026.
Кто пишет и как мы проверяем. Материал подготовила редакция RuBueno под руководством Юлии Семеновой — она живёт в Буэнос-Айресе с 2022 года и является гражданкой Аргентины. Мы сверяем факты с официальными источниками (argentina.gob.ar, Migraciones, ARCA, Boletín Oficial), указываем дату проверки и обновляем статью, когда меняются правила. Подробнее — на странице «О сообществе».
Комментарии