Прививки ребёнку в Аргентине 2026: календарь и где сделать бесплатно

Обновлено: 10 нояб.
Прививки из национального календаря Аргентины (Calendario Nacional de Vacunación) обязательны и бесплатны. Их делают в государственных прививочных пунктах (vacunatorios), районных поликлиниках и больницах. Это касается всех, кто живёт в стране, включая иностранцев без DNI: закон 27.491 закрепляет бесплатность вакцин и обязательность для «всех жителей страны». Рецепт не нужен. Возьмите паспорт ребёнка и российский прививочный сертификат — педиатр сверит схемы и доделает недостающее, начинать заново не придётся.
Содержание
А как же платная медицина для иностранцев?
С 12 августа 2026 года действует резолюция Минздрава 1066/2026. Иностранцы без постоянного ВНЖ (residencia permanente) платят за плановую помощь в национальных больницах. Это учреждения, которыми управляет федеральное государство, например больницы Posadas, Bonaparte, Carrillo.
Что важно для прививок:
В тексте резолюции прививки вообще не упоминаются — ни как исключение, ни как платная услуга. Исключения прописаны только для экстренных случаев, в том числе экстренной помощи детям и новорождённым.
Резолюция касается только национальных больниц. Городские поликлиники (CeSAC) и больницы Буэнос-Айреса, а также провинциальные центры ею не регулируются.
Закон 27.491 никто не отменял. Его статья 2 гарантирует бесплатность вакцин и доступа к вакцинации.
У столицы с 2025 года своё правило: иностранцы без DNI платят в городских больницах за плановые процедуры вроде томографии и операций. Прививки в нём тоже не названы. Временные и постоянные резиденты платят так же, как граждане, то есть ничего.
Официального разъяснения «прививки иностранцам без ВНЖ бесплатны и после резолюции 1066» мы не нашли. Практический совет простой: прививайте ребёнка в городском CeSAC или районном прививочном пункте, а не в национальной больнице. Подробнее о том, как устроена медицина, — в статье Медицина в Аргентине для иностранцев.
Календарь прививок 2026 по возрастам
Это национальный календарь Минздрава (Ministerio de Salud de la Nación) на 2026 год. Провинции могут добавлять свои прививки, но базовая схема везде одна.
Возраст | Прививки (как называются в Аргентине) | От чего |
|---|---|---|
При рождении | Hepatitis B (в первые 12 часов), BCG (до выписки из роддома) | Гепатит B, тяжёлые формы туберкулёза |
2 месяца | Quíntuple (1-я доза), IPV (1-я), Neumococo conjugada (1-я), Rotavirus (1-я) | Дифтерия, столбняк, коклюш, гепатит B, гемофильная инфекция; полиомиелит; пневмококк; ротавирус |
3 месяца | Meningococo (1-я) | Менингококк |
4 месяца | Quíntuple (2-я), IPV (2-я), Neumococo (2-я), Rotavirus (2-я) | — |
5 месяцев | Meningococo (2-я) | — |
6 месяцев | Quíntuple (3-я), IPV (3-я); Antigripal — каждый сезон | + грипп |
12 месяцев | Triple viral (1-я), Hepatitis A (одна доза), Neumococo (ревакцинация) | Корь, краснуха, паротит; гепатит A |
15 месяцев | Meningococo (ревакцинация), Varicela (1-я) | Ветрянка |
15–18 месяцев | Quíntuple (ревакцинация), Triple viral (2-я) — для рождённых с 1 июля 2024 | — |
18 месяцев | Fiebre amarilla — только для живущих в зонах риска | Жёлтая лихорадка |
5 лет (поступление в школу) | IPV, Varicela (2-я), Triple bacteriana celular (АКДС); Triple viral (2-я) — для рождённых в 2021 — первой половине 2024 | — |
11 лет | Meningococo ACYW (одна доза), VPH (одна доза), Triple bacteriana acelular (dTpa) | Менингококк, ВПЧ, коклюш |
С 15 лет и взрослые | Doble bacteriana (dT) раз в 10 лет | Дифтерия, столбняк |
Пояснения:
Quíntuple — пятивалентная вакцина: дифтерия, столбняк, коклюш, гепатит B и гемофильная инфекция типа b. Полиомиелит идёт отдельным уколом IPV — это инактивированная вакцина (тип Salk).
Гепатит B в Аргентине — всеобщая прививка. Если в 11 лет схема не закончена, её доделывают.
ВПЧ (VPH) — одна доза для девочек, рождённых с 2000 года, и мальчиков, рождённых с 2006 года. Детям с иммунодефицитом до 26 лет делают три дозы.
Грипп: дети от 6 до 24 месяцев. Если ребёнок прививается впервые, нужно две дозы с интервалом не меньше 4 недель.
Что изменилось в 2025–2026 годах
Вторую дозу кори-краснухи-паротита перенесли с 5 лет на 15–18 месяцев. Это резолюция 339/2026, опубликована в Boletín Oficial 26 февраля 2026 года. Правило касается детей, рождённых с 1 июля 2024 года. Дети 2021 — первой половины 2024 года рождения получают вторую дозу по старой схеме, в 5 лет. Причина — вспышки кори в регионе.
Беременным с января 2026 года делают прививку от RSV (Virus Sincicial Respiratorio) на 32–36-й неделе. Она защищает малыша от бронхиолита и пневмонии в первые месяцы жизни.
Справка о прививках для садика и школы
Аргентинский прививочный документ называется carnet de vacunación (официально — Carnet Unificado de Vacunación, CUV). В обиходе говорят и «libreta». Его выдают бесплатно при первой прививке. Каждую новую дозу вписывают туда же, поэтому носите карнет с собой на каждый визит.
Статья 13 закона 27.491 требует справку о прививках по национальному календарю:
при поступлении в садик или школу и при их окончании;
при оформлении или продлении DNI, паспорта и ВНЖ (residencia).
Но без справки ребёнка всё равно зачислят. Об этом прямо пишет портал argentina.gob.ar. Школа сообщит в органы защиты прав детей или в Минздрав, а дальше вам помогут догнать прививки. По статье 14 закона власти могут действовать «от уведомления до принудительной вакцинации». На практике семье просто предлагают привиться. В школах иногда проводят выездную вакцинацию: родителей предупреждают заранее, а отказаться можно только письменно.
Как записать ребёнка в садик или школу и какие ещё нужны документы — в статье Садик и школа для ребёнка иммигранта в Буэнос-Айресе.
Как перенести российские прививки
Отдельной официальной процедуры «признания» иностранного прививочного сертификата мы в документах Минздрава не нашли. Есть общие правила из руководства по восстановлению схем вакцинации (Guía rápida para el recupero de esquemas, 2024):
Задокументированная доза засчитывается всегда, сколько бы времени ни прошло.
Схему никогда не начинают заново. Делают только недостающие дозы.
Если документа нет, ребёнка считают непривитым и прививают по схеме для его возраста.
Отсюда вывод: российский документ стоит привезти обязательно.
Что взять из России
Сертификат о профилактических прививках (форма 156/у-93), он же «прививочный паспорт».
Выписку из карты развития ребёнка (форма 112/у) или из медицинской карты (форма 026/у или 063/у) с датами, названиями вакцин и номерами доз.
Лучше, если в документе указаны торговые названия вакцин. Так врачу проще понять, какая вакцина какую прививку заменяет.
Нужен ли присяжный перевод
Требования о переводе присяжным переводчиком (traductor público) для прививочного пункта мы в официальных источниках не нашли. Даты и названия вакцин часто понятны и без перевода. Но для школы, страховки или нестандартного случая перевод пригодится. Удобный вариант — заранее составить таблицу на испанском: дата, вакцина, доза. Приложите её к оригиналу и спросите в прививочном пункте, достаточно ли этого.
Где схемы расходятся
Для детей в российском национальном календаре 12 инфекций: туберкулёз, гепатит B, пневмококк, дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, гемофильная инфекция, корь, краснуха, паротит и грипп. БЦЖ там тоже есть. А вот прививок от ветрянки, гепатита A, менингококка, ротавируса и ВПЧ в нём нет. В России их делают по эпидпоказаниям или платно.
Поэтому ребёнку из России в Аргентине чаще всего доделывают:
гепатит A — одна доза с 12 месяцев;
ветрянку (varicela) — две дозы с интервалом от 1 до 3 месяцев;
менингококк (Meningococo ACYW) — схема зависит от возраста, подростку 11–17 лет нужна одна доза;
ВПЧ — одна доза с 11 лет;
вторую дозу кори-краснухи-паротита, если её ещё не было.
БЦЖ, если её не было, по аргентинскому руководству догоняют до 7 лет.
Окончательную схему составит врач. Возьмите документы и сходите к педиатру или прямо в прививочный пункт. Если нужен врач, с которым можно обсудить всё по-русски, — подберём русскоязычного педиатра бесплатно.
Где привить ребёнка
Буэнос-Айрес (CABA)
Прививки по календарю бесплатно делают:
в центрах здоровья CeSAC (Centros de Salud y Acción Comunitaria). В городе их около 50. Город ставит цель, чтобы CeSAC был в пределах 15 минут от каждого жителя;
в прививочных пунктах городских больниц. Всего в городе 35 государственных больниц;
на временных пунктах (postas) во время кампаний.
Ближайший пункт и часы работы можно найти в разделе о вакцинации на buenosaires.gob.ar или по городскому телефону 147. Национальная горячая линия по прививкам — 0800-222-1002. Город принимает пациентов с любым документом, удостоверяющим личность, независимо от миграционного статуса. Для ребёнка без DNI подойдёт загранпаспорт.
Провинция Буэнос-Айрес и другие провинции
В провинции прививают в больницах и районных центрах первичной помощи (Centros de Atención Primaria, CAPS). У провинции свой календарь на 2026 год, но он совпадает с национальным. Адреса смотрите на сайте министерства здравоохранения вашей провинции или своего муниципалитета.
Частные клиники и страховка
Частные прививочные пункты работают при клиниках, а иногда и при аптеках. Обязательные прививки входят в план для матери и ребёнка (Plan Materno Infantil) — минимальный набор услуг, который должны покрывать obras sociales и prepagas. Прививки вне календаря и прививки в частном пункте без страховки оплачиваются отдельно. Цены уточняйте на месте: мы их не публикуем, потому что они часто меняются.
Если вы только приехали и ещё разбираетесь со страховкой, DNI и жильём, пригодится чек-лист Первые 30 дней в Аргентине.
Сезонные кампании и корь
Грипп
Кампания 2026 года началась 9 марта. Бесплатно прививают:
детей от 6 до 24 месяцев;
беременных, а также родивших в течение 10 дней, если в беременность они не привились;
людей от 2 до 64 лет с факторами риска (обычно нужна справка от врача — orden médica);
всех от 65 лет.
Прививку от гриппа можно сделать в тот же день, что и другие прививки по календарю.
COVID-19
На официальном сайте Минздрава целевая группа указана с 12 лет. Как писала Tiempo Argentino 13 марта 2026 года, детских доз в провинциях не было как минимум с ноября 2025 года. При этом Аргентинское общество педиатров (Sociedad Argentina de Pediatría, SAP) по-прежнему рекомендует прививку малышам из групп риска. Если у ребёнка хроническое заболевание, обсудите это с педиатром.
Корь
2025 год: в Аргентине подтвердили 36 случаев. Из них 21 случай пришёлся на CABA и 13 — на провинцию Буэнос-Айрес.
13 февраля 2026 года в CABA подтвердили первый случай года. Заболел взрослый, который вернулся из поездки на Филиппины. Минздрав объявил эпидемиологическую тревогу по всей стране.
Июль 2026 года: Минздрав предупредил тех, кто возвращается с чемпионата мира, о риске завоза кори.
Что советуют педиатры (SAP):
всем от 5 лет нужны две дозы вакцины от кори, сделанные после первого дня рождения;
детям 6–11 месяцев перед поездкой в страну, где есть корь, делают дополнительную «нулевую дозу» (dosis cero). Она не заменяет плановые дозы;
прививку нужно сделать не позже чем за 15 дней до поездки.
Прививки для родителей
Короткий список для взрослых, которые переезжают:
Doble bacteriana (dT) — дифтерия и столбняк, раз в 10 лет;
гепатит B — если нет полной схемы;
корь и краснуха — родившимся после 1965 года нужны две дозы. Если доказательств нет, прививку делают в любом прививочном пункте;
беременным — грипп в любом триместре, dTpa с 20-й недели и прививка от RSV на 32–36-й неделе.
Жёлтая лихорадка для поездок на север
Зоны риска — провинции Misiones (там водопады Игуасу), Corrientes, Formosa и часть департаментов Jujuy, Salta и Chaco. Если едете туда или в соседние страны с передачей вируса:
прививка нужна от 9 месяцев до 59 лет, если её не было раньше;
одна доза защищает на всю жизнь;
делать её нужно не позже чем за 10 дней до поездки;
детям до 6 месяцев прививка противопоказана. Детям 6–8 месяцев, людям старше 60, беременным и кормящим грудью малышей до 8 месяцев её делают с осторожностью.
Для въезда в Аргентину прививочный сертификат не нужен. Остальные шаги переезда — в гиде по переезду в Аргентину.
Частые вопросы
Можно ли привить ребёнка бесплатно, если у нас ещё нет DNI?
Да. Закон 27.491 делает прививки по календарю бесплатными и обязательными для всех жителей. Город Буэнос-Айрес принимает с любым удостоверением личности, так что возьмите загранпаспорт ребёнка.
Влияет ли резолюция 1066/2026 на прививки?
В её тексте прививки не упоминаются. Она касается только плановой помощи в национальных больницах. Официального разъяснения про вакцинацию нет. Надёжнее всего прививаться в городских CeSAC и районных прививочных пунктах.
Придётся ли переделывать прививки, сделанные в России?
Нет, если они записаны в документе. По правилам Минздрава задокументированная доза засчитывается, а схему не начинают заново. Доделывают только то, чего нет в российском календаре: обычно гепатит A, ветрянку, менингококк и ВПЧ.
Не возьмут в садик без прививочного сертификата?
Возьмут. Справку просят по закону, но её отсутствие не мешает зачислению. Школа передаст информацию в органы защиты прав детей, и вам помогут догнать прививки.
Когда делать вторую прививку от кори?
Детям, рождённым с 1 июля 2024 года, — в 15–18 месяцев. Тем, кто родился в 2021 году или первой половине 2024 года, — в 5 лет, перед школой.
Проверено: ноябрь 2026.
Кто пишет и как мы проверяем. Материал подготовила редакция RuBueno под руководством Юлии Семеновой — она живёт в Буэнос-Айресе с 2022 года и является гражданкой Аргентины. Мы сверяем факты с официальными источниками (argentina.gob.ar, Migraciones, ARCA, Boletín Oficial), указываем дату проверки и обновляем статью, когда меняются правила. Подробнее — на странице «О сообществе».
Комментарии